Painkiller (CD) (Sony Music Direct fake, Russia, PUS-3453 2)
Label: Sony Music Direct fake. Страна изготовитель: Russia. Год выпуска: неизвестен. Каталожный номер: MHCP 677. Barcode: 4571191051752. Label Code: отсутствует. Rights Society: JASRAC. Matrix: PUS-3453 2 ⊹ ⊹⊹ ⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹⊹. SID-Code Presswerk: отсутствует. SID-Code CD-Master: IFPI L278.
Российское контрафактное издание из каталога компании "Azia". Подделка под издание "ジューダス ・ プリースト - ペインキラー" из японской 'минивинильной' серии под двенадцатым номером. Кейс - картонный конверт (Cardboard sleeve), разрез справа. Наклейки или стикеры на обложке или упаковке отсутствуют. OBI Strip полноцветная, односторонняя. Альбом - цифровой ремастер 2001 года. Оформление, кредиты и логотипы серии "The Remasters" отсутствуют. Буклет черно-белый: лист 480 х 240мм, в три продольно-поперечных сложения (шестнадцать страниц). Продолжительность композиций указана некорректно, ниже в скобках дано реальное время. Внутренний конверт бумажный, иллюстрированный. Треклист на задней обложке не соответствует содержимому - не упомянуты бонусные треки. Диск заводского изготовления, Silver CD, производитель неизвестен. SID-Code Presswerk отсутствует. Дата поступления в продажу предположительно 03 февраля 2009 года.
ROB HALFORD (VOCALS)
ロブ・ハルフォード
IAN HILL (BASS GUITAR)
イアン・ヒル
KK.DOWNING (LEAD GUITAR)
K.K.ダウニング
SCOTT TRAVS (DRUMS)
スコット・トラウィス
GLENN TIPTON (LEAD GUITAR)
クレン・ティプトン
JUDAS PRIEST are:
ROBERT HALFORD: Vocals
IAN HILL: Bass Guitar
K.K. DOWNING: Lead Guitars
SCOTT TRAVS: Drums
GLENN TIPTON: Lead Guitars
AS MANKIND HURLED ITSELF FOREVER DOWNWARDS INTO THE BOTTOMLESS PIT OF ETERNAL CHAOS, THE REMNANTS
OF CIVILIZATION SCREAMED OUT FOR SALVATION - REDEMPTION ROARED ACROSS THE BURNING SKY... THE PAINKILLER!
1. ペインキラー 6:06 (6:06) PAINKILLER / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 2. ヘル・パトロール 3:36 (3:37) HELL PATROL / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 3. オール・ガンズ・ブレイジング 3:57 (3:57) ALL GUNS BLAZING / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 4. レザー・レベル 3:34 (3:35) LEATHER REBEL / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 5. メタル・メルト・ダウン 4:48 (4:50) METAL MELTDOWN / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 6. ナイト・クローラー 5:44 (5:44) NIGHT CRAWLER / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 7. ビトゥウィーン・ザ・ハマー・アンド・ジ・アンヴィル 4:49 (4:49) BETWEEN THE HAMMER & THE ANVIL / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 8. ア・タッチ・オブ・イーヴル 5:44 (5:44) A TOUCH OF EVIL / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing-C.Tsangarides 9. バトル・ヒム 0:56 (0:57) BATTLE HYMN / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 10. ワン・ショット・アット・グローリー 6:47 (6:48) ONE SHOT AT GLORY / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing 11. リビング・バッド・ドリームズ 5:21 (5:22) LIVING BAD DREAMS / G. Tipton-R. Halford 12. レザー・レベル(ライヴ) 3:40 (3:40) LEATHER REBEL (LIVE) / G.Tipton-R.Halford-K.K.Downing
解説 : <'90.8.11 伊藤政則/MASA-ITOH>
対訳: Kuni Takeuchi
歌詞対訳 : Kuni Takeuchi
Produced by JUDAS PRIEST & CHRIS TSANGARIDES
Engineered by ATTIE BAUW & PATRICE ROUILLON
Equipment Manager: TOM CALCATERRA
Recorded at MIRAVAL STUDIOS, FRANCE
Recorded and mixed at WISSELOORD STUDIOS, HOLLAND
by Glenn Tipton, Rob Halford, K.K. Downing & Chris Tsangarides
Mastered at THE TOWNHOUSE STUDIOS, LONDON
All songs written and arranged by GLENN TIPTON, ROB HALFORD & K.K. DOWNING
(Touch Of Evil written and arranged by G. Tipton, R. Halford, K.K. Downing & C. Tsangarides)
Management: BILL CURBISHLEY/Trinifold Management
Co-ordinator: JAYNE ANDREWS
All songs published by EMI SONGS LTD.
(except Touch Of Evil published by EMI SONGS LTD./ZOMBA MUSIC PUBLISHERS LTD.)
Original Cover design based on an original concept by JUDAS PRIEST
Illustration by Mark Wilkinson
Original Graphics by Peacock Marketing & Design
JUDAS PRIEST merchandise The Great Southern Co. Inc., 9255 West Sunset Blvd. Suite 605, Los Angeles Ca. 90069, U.S.A.
MHCP 677
Sony Music Direct (Japan) Inc.
[Columbia logo]
SONY MUSIC
[Columbia logo]
STEREO
JASRAC
MHCP 677
℗ 2001 Sony Music Entertainment (UK) Ltd.
ALL RIGHTS OF THE MANUFACTURER AND OF THE OWNER OF THE RECORDED WORK RESERVED. UNAUTHORIZED PUBLIC PERFORMANCE, BROADCASTING, RENTING AND COPYING OF THIS DISC PROHIBITED. SONY MUSIC DIRECT (JAPAN) INC.
